Story Content

ईरान ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप को एक बेहद तीखा और मज़ाकिया जवाब दिया है। यह जवाब ट्रंप द्वारा उस पत्र को दोबारा पोस्ट करने के संदर्भ में आया है, जिसमें भारत (और चीन) को 'नरक' (hellhole) बताया गया था। ईरान के अधिकारियों ने अपने एक सोशल मीडिया अकाउंट पर पोस्ट करते हुए ट्रंप को सलाह दी कि वे "बेमतलब की बकवास" (random bakwaas)—यानी हिंदी शब्द "बकवास"—का इस्तेमाल कम करें; यह पोस्ट देखते ही देखते वायरल हो गई।

यह टिप्पणी ट्रंप द्वारा 'जन्मसिद्ध नागरिकता' (birthright citizenship) की आलोचना किए जाने के जवाब में आई थी। ईरान से जुड़ी यह पोस्ट भारत में तेज़ी से वायरल हुई, और कई इंटरनेट यूज़र्स ने ईरान के इस अप्रत्याशित समर्थन की सराहना की, साथ ही भारतीय बोलचाल के शब्दों (slang) के इस चतुर इस्तेमाल की भी तारीफ़ की।

भारत के विदेश मंत्रालय (MEA) ने पहले ही ट्रंप की इन टिप्पणियों को "अधूरी जानकारी पर आधारित" और "अशोभनीय" करार दिया था। ईरान की इस प्रतिक्रिया ने इस कूटनीतिक विवाद को एक नया आयाम दे दिया है; अब यह घटना दुनिया भर में 'मीम' (meme) बनाने का एक बड़ा ज़रिया बन गई है, और इसने ट्रंप की बयानबाज़ी के खिलाफ तेहरान और नई दिल्ली के बीच एक अजीबोगरीब साझेदारी को भी उजागर किया है।